Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου 2020

 The first Online Puppet Festival of UNIMA Greece has being successfully completed! 

During the 3 day festival: 5 online workshops (webinars) were held: people from all over Greece opening their screen-windows -and hearts- to: knowledge, creativity, inspiration, desire for life and -to say it literally-, they played with this new aspect of our nowadays life. 

We participated at 5 live streaming making-ofs of performances and learned secrets, met the people behind the puppets and traveled for a while in the «Past», where a puppet show was always real and live and was welcoming the real «us». 

Also, 2 online round table discussions were coordinated: bringing together puppeteers and artists of the performing arts, from Greece and abroad. During the talks, we shared thoughts, anxieties, we searched for common ground, outed concerns and fears, voiced confused and untangled questions, also formulating new ones. There was much shared during these 3 hours: thirst for communication, longing for sharing, and desire to be together. It moved us, fed us, gave us strength to move forward. 

Finally, we enjoyed one -totally new- documentary screening, a premiere with the title: «The Puppeteers Reintroduce themselves», in 3 parts, about greek puppeteers and their trace through time: elder and young puppeteers spoke of their craft with words of love, they brought memories to life, hope for the «Now» and the «Future». Our common voice spoke of: the love of puppetry, family, Unima. 

The first Online Puppet Festival of UNIMA Greece has being successfully completed! 

We did it! 

Not alone, but all together: 

Enormous gratitude for the coordination, organisation and production of this festival, to the Organising Committee: Stephania Abraham, Lita Aslanoglou, Betty Kokaraki, Stathis Markopoulos, Kostantis Mizaras, Erato Sioropoulou

We would also like to thank Alexandros Seitaridis for the technical support and the festival’s website, Angeliki Gounaridi for the graphical design of the poster and Eleni Vogiatzidou for the secretarial support. 

We would like to thank the Ministry of Culture and Sports of Greece, who financed the Festival.

Special thanks to the round table participants, the words of which, helped us set our present routine aside and address  a more positive future: Katerini Antonakaki, Rene Baker, Damiet Van Dalsum, Fabrizio Montecchi, Kiko Montoto, Simos Kakalas, Cleo Kioulpali, Antonis Koutroubis, Kostadis Mizaras, Pavlos Novak, Eleni Panagiotou, Takis Sarris, Thanos Sioris, Eugenia Tsichlia, Dimitris Stamos and of course the coordinators of the discussions: Stathis Markopoulos and Fay Tsitou, for their farming before, during and even after the discussions. 

We mustn’t leave out the webinar presenters, whose heart and inspiration, produced such a positive result: Patrick Amber, Aggeliki Gounaridi, Valeria Koudomogiannaki, Katerina Liapopoulou, Stathis Markopoulos, Elektra Matsangou, Marialena Tsiamoura. 

On behalf of the festival we warmly thank all the student-participants of the webinars, who by overcoming the mediums’ limitations, offered us their enthusiasm and a general positive mood. 

We would also like to thank everyone who watched us from our YouTube channel and promoted our events online. 

Extra thanks for the documentary team: Pavlos Mavrikidis, Zeta Sakellariou and Lita Aslanoglou for their care on images, words and thoughts shown on the documentary! 

Finally, the Board of Directors of UNIMA Hellas wishes everyone happy holidays with hope, persistence and love! 


Let us meet in a better 2021!


Το πρώτο Διαδικτυακό Φεστιβάλ έγινε πραγματικότητα!

Μέσα σε 3 ημέρες πραγματοποιήθηκαν 5 διαδικτυακά εργαστήρια, όπου άνθρωποι από όλη την Ελλάδα άνοιξαν τα παράθυρα τους και τις καρδιές τους στη γνώση, τη δημιουργία, την έμπνευση, την επιθυμία, στο παιχνίδι με το καινούργιο. 

Παρακολουθήσαμε 5 παρουσιάσεις παραστάσεων και μάθαμε μυστικά, γνωρίσαμε τους ανθρώπους πίσω από τις κούκλες και ταξιδέψαμε για λίγο στο «Πριν», εκεί στο «Τότε» που το κουκλοθέατρο ζωντάνευε και μας καλωσόριζε.

Πραγματοποιήθηκαν 2 διαδικτυακές συζητήσεις με ανθρώπους του κουκλοθεάτρου και των παραστατικών τεχνών γενικότερα, από την Ελλάδα και από το εξωτερικό. Ενώθηκαν σκέψεις, αγωνίες, αναζητήσαμε κοινούς τόπους, μοιραστήκαμε προβληματισμούς και φόβους, μπερδέψαμε και ξεμπερδέψαμε απορίες, δημιουργήσαμε καινούργια ερωτηματικά. Τί να πρωτοπείς σε 3 ώρες; Η δίψα για επικοινωνία, η λαχτάρα για μοίρασμα και η επιθυμία να είμαστε μαζί, μας συγκίνησε, μας ανατροφοδότησε, μας έδωσε δύναμη να προχωρήσουμε.

Τέλος, ξαποστάσαμε και απολαύσαμε σε πρώτη προβολή, ένα κουκλοθεάτρικό ντοκυμαντέρ με τίτλο: «οι κουκλοπαίχτες μας επανασυστήνονται» χωρισμένο σε 3 μέρη, για τους κουκλοπαίκτες του χθες που είναι ακόμα και σήμερα, για τους σημερινούς που ονειρεύονται το αύριο και για όσους μας καμαρώνουν από μακριά. Λόγια αγάπης, μνήμες ζωντανές, ελπίδα για το «Τώρα» και επιμονή για το «Αύριο». Θυμηθήκαν οι παλιοί και μάθανε οι νέοι. Κοινός παρανομαστής σε όλους: η αγάπη για το κουκλοθέατρο, η οικογένεια, το όλοι μαζί, η Unima.

Το πρώτο Διαδικτυακό Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου ολοκληρώθηκε!

Τα καταφέραμε!

Όχι μόνοι μας αλλά όλοι μαζί:

Απεριόριστα ευχαριστώ για τον συντονισμό, την οργάνωση και υλοποίηση αυτής της προσπάθειας, την Οργανωτική Επιτροπή: Στεφανία Αβραάμ, Λίτα Ασλάνογλου, Μπεττυ Κοκαράκη, Στάθης Μαρκόπουλος, Κωσταντής Μιζάρας, Ερατώ Σιωροπούλου.

Ευχαριστούμε τον Αλέξανδρο Σεϊταρίδη για την τεχνική υποστήριξη και την ιστοσελίδα, την Αγγελική Γουναρίδη για τη γραφιστική επιμέλεια της αφίσας και την Ελένη Βογιατζίδου για τη γραμματειακή υποστήριξη.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού που συνέβαλε στην πραγματοποίηση του Φεστιβάλ.

Μεγάλο ευχαριστώ στους ομιλητές που μας έβγαλαν από τη ρουτίνα μας και οδήγησαν τη σκέψη μας λίγο πιο πέρα: Katerini Antonakaki, Rene Baker, Damiet Van Dalsum, Fabrizio Montecchi , Kiko Montoto, Σίμος Κακάλας, Κλειώ Κιούλπαλη, Αντώνης Κουτρουμπής, Κωσταντής Μιζάρας, Παύλος Νόβακ, Ελένη Παναγιώτου, Τάκης Σαρρής, Θάνος Σιώρης, Ευγενία Τσιχλιά, Δημήτρης Στάμου και φυσικά τους συντονιστές των συζητήσεων: Στάθη Μαρκόπουλο και Φαίη Τσίτου, χωρίς τη βοήθεια των οποίων θα μιλάγαμε χωρίς να ακούμε. 

Σημαντική, η προσφορά των εισηγητών των εργαστηρίων, τους ευχαριστούμε από καρδιάς για την εμπιστοσύνη και την έμπνευση: Patrick Amber, Αγγελική Γουναρίδη, Βαλέρια Κουδομογιαννάκη, Κατερίνα Λιαποπούλου, Στάθης Μαρκόπουλος, Ηλέκτρα Ματσάγγου, Μαριαλένα Τσιαμούρα.

Εκ μέρους της διοργάνωσης ευχαριστούμε θερμά όλους τους συμμετέχοντες στα εργαστήρια που μας έκαναν την τιμή να ξεπεράσουν τις δυσκολίες του ηλεκτρoνικού μέσου με ενθουσιασμό και θετική διάθεση.

Επίσης να ευχαριστήσουμε όλους όσους μας παρακολούθησαν από το κανάλι μας στο ΥouTube και προώθησαν τις εκδηλώσεις μας στο διαδίκτυο.

Έξτρα ευχαριστίες για την ομάδα βίντεο: Παύλο Μαυρικίδη, Ζέτα Σακελαρίου και Λίτα Ασλάνογλου για το μεράκι και τη φροντίδα των λέξεων και των σκέψεων!

Τέλος, το Διοικητικό Συμβούλιο του Ελληνικού Κέντρου Κουκοθεάτρου- Unima Hellas εύχεται σε όλους και όλες καλές γιορτές με ελπίδα, επιμονή και αγάπη!

Καλή αντάμωση το 2021!

Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2020

Διαδικτυακές συζητήσεις και αναζητήσεις πάνω στις Σύγχρονες Τάσεις του Κουκλοθεάτρου με καταξιωμένους καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό

Οι συζητήσεις θα αναμεταδίδονται ζωντανά (live streaming) μέσω της ψηφιακής πλατφόρμας του Ελληνικού Κέντρου Κουκλοθεάτρου, UNIMA HELLAS και θα είναι ανοιχτές για όποιον επιθυμεί να τις παρακολουθήσει μέσα από το κανάλι μας στο YouTube.


Οι κουκλοπαίχτες συζητούν για το σύγχρονο κουκλοθέατρο 

Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2020, 19:00-21:00 (Greek time, GMT+2)

 (γλώσσα εργασίας: αγγλικά)

Επαγγελματίες καλλιτέχνες από το εξωτερικό μοιράζονται μεταξύ τους και με το κοινό, 

εμπειρίες, απόψεις και σκέψεις για το κουκλοθέατρο σήμερα.

Πώς αντιλαμβάνονται τις σύγχρονες τάσεις και τις σημερινές προσκλήσεις αυτής της πανάρχαιας τέχνης;

Προσκεκλημένοι ομιλητές: 

Katerini Antonakaki  (Γαλλία, la main d'oeuvres, www.lamaindoeuvres.com)  

Rene Baker (Αγγλία, https://renebaker.org/)

Damiet Van Dalsum  (Ολλανδία, Poppentheater Damiet van Dalsum, www.poppentheaterdamiet.nl )

Anna Ivanova-Brashinskaya (Ρωσία, https://annaivanovapuppetry.wordpress.com/ )

Fabrizio Montecchi (Ιταλία, Teatro Gioco Vita, www.teatrogiocovita.it ) 

Kiko Montoto  (Τσέχικη Δημοκρατία, Karromato, www.karromato.cz )  

Συντονιστής: Στάθης Μαρκόπουλος (Ελλάδα, Κουκλοθέατρο Αγιούσαγια, www.ayusaya.com )

The meeting will be held in English language and can be attended freely at the YouTube Channel of UNIMA-Hellas (https://www.youtube.com/channel/UCN_CmAu7FLnPWmeSPWLAajg )

Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2020, 19:00-21:00 (Greek time, GMT+2)

 (γλώσσα εργασίας: ελληνικά)

Οι εισηγητές είναι καταξιωμένοι συνάδελφοι και καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό που έχουν τιμήσει με την παρουσία τους τον χώρο του κουκλοθεάτρου. 

Προσκεκλημένοι ομιλητές: 

Σίμος Κακάλας (σκηνοθέτης, ηθοποιός, δάσκαλος υποκριτικής)

Κλειώ Κιούλπαλη (κουκλοπαίχτρια, ομάδα Κέντρο Βάρους, https://www.facebook.com/κουκλοθέατρο-ΚΕΝΤΡΟ-ΒΑΡΟΥΣ-166561260044215/

Αντώνης Κουτρουμπής (καλλιτεχνικός υπεύθυνος της ομάδας Πλεύσις, σκηνοθέτης, performer, https://www.plefsis-space.gr/el)

Κωσταντής Μιζάρας (ηθοποιός - κουκλοπαίχτης, http://whyownblog.blogspot.com/)

Παύλος Νόβακ (κουκλοπαίχτης, υπεύθυνος της πρωτοβουλίας ΚΕΜΙΤΕΚ)

Ελένη Παναγιώτου (κουκλοπαίκτρια, θέατρο μαριονέτας ΑΝΤΑΜΑΠΑΝΤΑΧΟΥ, https://puppetryanimation.blogspot.com )

Τάκης Σαρρής (κουκλοπαίχτης, ηθοποιός, δημιουργός της θεατρικής εταιρίας Θέατρο της Κούκλας, http://www.greekpuppettheatre.gr/info/ ) 

Θάνος Σιώρης, Ευγενία Τσιχλιά (κουκλοπαίχτες, ομάδα Hop Signor Puppet Theatre, https://www.hopsignor.gr/en/)

Δημήτρης Στάμου, (κουκλοπαίχτης, ομάδα Merlin Puppet Theatre με έδρα το Βερολίνο, https://merlinpuppetry.com/) 

Συντονίστρια: Φαίη Τσίτου (μουσειοπαιδαγωγός, κουκλοπαίχτρια, ομάδα Δύτες)

Και τις δύο συζητήσεις μπορείτε να τις παρακολουθήσετε δωρεάν στο κανάλι You tube 

της UNIMA-ΕΛΛΑΣ (https://www.youtube.com/channel/UCN_CmAu7FLnPWmeSPWLAajg)


Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2020

Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου «Συνάντηση δικτύωσης και ανταλλαγής για τις σύγχρονες τάσεις του κουκλοθεάτρου»

Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του Φεστιβάλ:

Στο πλαίσιο του φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν πέντε διαδικτυακά εργαστήρια, πέντε παρουσιάσεις παραστάσεων, δύο συζητήσεις με θέμα «Σύγχρονες τάσεις του κουκλοθεάτρου», οι οποίες θα αναμεταδίδονται ζωντανά (live streaming) μέσω της ψηφιακής πλατφόρμας του Ελληνικού Κέντρου Κουκλοθεάτρου και η προβολή «Οι κουκλοπαίκτες επανασυστήνονται» σε τρία μέρη.

Γιατί ένα Φεστιβάλ για τις Σύγχρονες Τάσεις του Κουκλοθεάτρου;

Ως πρακτικοί άνθρωποι της δράσης και της δημιουργικής θεατρικής παραγωγής, ως κουκλοπαίκτες, και όχι ως ακαδημαϊκοί ή αποστασιοποιημένοι παρατηρητές της πορείας μιας τέχνης, φλεγόμαστε από το ζωτικό ενδιαφέρον του συλλογικού αναστοχασμού γύρω από αυτό που ατομικά αποτελεί την καθημερινή μας έγνοια και φροντίδα. Η διοργάνωση μιας συζήτησης για την τέχνη μας δεν παρακάμπτει το γεγονός ότι η ίδια η παραγωγή, στη δυναμική της σχέση με τον κόσμο, είναι αυτή που διαμορφώνει το επόμενο βήμα της. Το θέμα τοποθετείται ως ερώτημα και όχι ως απάντηση για να δώσει χώρο σε μια αλληλεπίδραση μεταξύ φίλων, συναδέλφων και του ευρύτερου κοινού, που αναμφίβολα δεν θα δώσει μια «λύση», αλλά θα παράξει νέα ερωτήματα.

Στην εισαγωγή της έκδοσης του βιβλίου «Σύγχρονες Τάσεις στην Έρευνα του Παγκόσμιου Κουκλοθεάτρου», το 1999 (εκδ. UNIMA-ΕΛΛΑΣ), γράφαμε: «Όλα δείχνουν ότι σε πολύ μικρό διάστημα θα έχουμε και εδώ όλη την ποικιλία των φαινομένων που στο εξωτερικό συνεπάγεται η λέξη κουκλοθέατρο». Η πρόβλεψη όχι απλά επαληθεύτηκε στην εικοσαετία που μεσολάβησε, αλλά υπερκεράστηκε κατά πολύ και με πολύ ουσιαστικό τρόπο: με εκθετικό ρυθμό εισέρευσαν δεκάδες νέοι άνθρωποι γοητευμένοι από την κούκλα, αλλά και με πλήρη συνείδηση ότι η τέχνη αυτή αποτελεί χωριστό κλάδο καλλιτεχνικής δραστηριότητας, είτε επαγγελματικής, είτε σε συνδυασμό με άλλες εφαρμοσμένες τέχνες. Το υπόβαθρο αυτών των ανθρώπων είναι πλέον συχνότατα καλλιτεχνικό –σε αντίθεση με ένα παρελθόν όπου οι ενδιαφερόμενοι ήταν κύρια από τον χώρο της εκπαίδευσης: σκηνογράφοι, ηθοποιοί, σκηνοθέτες, εικαστικοί, γραφίστες και άλλοι καλλιτέχνες εμπλουτίζουν τον χώρο της κούκλας με γνώσεις και αναζητήσεις που επαναπροσδιορίζουν όλο το τοπίο. Επίσης ο μέσος όρος ηλικίας μετατοπίστηκε στα 25 χρόνια από τα 35 που ήταν πριν. Ακόμα και νέα παιδιά, αμέσως μετά το λύκειο, έχουν πλέον επίγνωση της ύπαρξης της τέχνης αυτής σαν πιθανή προοπτική ζωής. Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των παραστάσεων που κάνουν εμφανή μια μετατόπιση-εξέλιξη, θα εντοπίζαμε:

1. Η θεματολογία έχει αποκολληθεί από τον διδακτισμό,

2. Η δραματουργία δεν στηρίζεται στον έναρθρο λόγο και οι κούκλες έχουν κατακτήσει το δικαίωμα στη σιωπή,

3. Οι τεχνικές σχεδιασμού, κατασκευής και χειρισμού έχουν διευρυνθεί ώστε να προσφέρονται σκηνοθετικές επιλογές πολλών επιπέδων, εστίασης στην ποίηση της εικόνας κι όχι στην «ρεαλιστική» περιγραφή της ζωής και αντίστροφα,

4. Η αισθητική και η οπτική αφήγηση έχει ξεφύγει από αυτήν του «νηπιαγωγείου» όπου όλα πρέπει να είναι ροζ,

5. Σύμμειξη με άλλες παραστατικές τέχνες (μιμική, χορός, θέατρο) και νέες σχέσεις μεταξύ κουκλοπαίκτη-κούκλας-χώρου-κοινού,

6. Η έννοια της κούκλας έχει διευρυνθεί για να περιλάβει και αντικείμενα/υποκείμενα που πριν δεν νοούνταν ως κούκλες.

Παρά το γεγονός ότι η σύγχρονη παραγωγή δικαίως περιλαμβάνει κάθε είδους επιλογές στη θεατρική χρήση της κούκλας, ως «σύγχρονες τάσεις» θα ορίζαμε τις επιλογές ή κατευθύνσεις που τροφοδοτούν μια δυναμική διερεύνηση νέων δρόμων και σχέσεων με τη σύγχρονη πραγματικότητα, ενός πειραματισμού δηλαδή που αναζωογονεί την τέχνη και το κοινό της.

Ελπίζουμε η διοργάνωση αυτή να συνεισφέρει σε αυτόν τον προβληματισμό και να κάνει απαραίτητη μια επόμενη. Σας προσκαλούμε μετά χαράς να γίνετε μέρος αυτής της συνάντησης!

Εμφανιζόμενη ανάρτηση

Εργαστήριο Θεατρικής Μαριονέτας 2022-23

  Το Κουκλοθέατρο Αγιούσαγια! θα πραγματοποιήσει και φέτος, για 23η χρονιά, το Εργαστήριο Θεατρικής Μαριονέτας, αλλά και άλλους δυο κύκλους ...